Privacy policy

PRIVACY POLICY

Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026

La presente Informativa Privacy descrive le modalità con cui Dorra.it S.N.C. tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito web dorraitalia.com (di seguito, il “Sito”) o che contattano la Società attraverso i canali disponibili sul Sito.

La presente informativa è resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

• Dorra.it S.N.C.

• Indirizzo: Via Carlo Alberto Pizzini, 26 - 00124 Roma (RM), Italia

• P. IVA / C.F.: 17680651001

• REA: RM-1734602

• PEC: dorrat.italy@pec.it

• E-mail: info@dorraitalia.com

• Capitale sociale: € 1.000,00 i.v.

2. Tipologie di dati personali trattati

Dati forniti volontariamente dall’utente

Quando l’utente utilizza il modulo di contatto presente sul Sito, possono essere raccolti i dati personali inseriti volontariamente, quali:

• Nome e cognome;

• Indirizzo e-mail;

• Numero di telefono;

• Eventuale azienda o organizzazione indicata;

• Contenuto della richiesta o del messaggio;

• Eventuali ulteriori informazioni fornite volontariamente dall’utente.

Nota: L’utente è invitato a non fornire tramite il modulo di contatto dati personali appartenenti a categorie particolari ai sensi dell’articolo 9 del GDPR, salvo che ciò sia strettamente necessario e previsto dalla legge.

Dati di navigazione

Durante il normale funzionamento del Sito, i sistemi informatici e tecnologici utilizzati per la sua gestione possono acquisire alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’utilizzo dei protocolli di comunicazione Internet.

Tali dati possono comprendere, a titolo esemplificativo, l’indirizzo IP, informazioni relative al browser e al dispositivo utilizzato, il sistema operativo, dati relativi alla connessione e informazioni tecniche sulla navigazione.

Tali informazioni sono trattate principalmente per garantire il corretto funzionamento, la sicurezza e la stabilità del Sito.

3. Finalità del trattamento

I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:

a) Gestione delle richieste di contatto

• Descrizione: Per ricevere, gestire e rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto o attraverso gli indirizzi e-mail indicati sul Sito.

• Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR e, ove applicabile, legittimo interesse del Titolare alla gestione delle comunicazioni.

b) Funzionamento e sicurezza del Sito

• Descrizione: Per garantire il corretto funzionamento, la sicurezza, la stabilità e la protezione del Sito e dei sistemi informatici utilizzati per la sua gestione.

• Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

c) Adempimento degli obblighi di legge

• Descrizione: Per adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti, disposizioni delle autorità competenti o altri obblighi giuridici applicabili.

• Base giuridica: Adempimento di un obbligo legale ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

4. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati richiesti attraverso il modulo di contatto è necessario per consentire a Dorra.it S.N.C. di identificare il mittente e fornire una risposta alla richiesta.

Il mancato conferimento dei dati strettamente necessari potrebbe rendere impossibile gestire o rispondere alla richiesta. L’eventuale mancato conferimento di dati facoltativi non impedisce l’invio della richiesta.

5. Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati mediante strumenti informatici e, ove necessario, manuali, secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e sicurezza.

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate, tenendo conto dei rischi connessi al trattamento, al fine di proteggere i dati personali da perdita, distruzione, alterazione, accesso non autorizzato o trattamento illecito.

6. Periodo di conservazione

• Richieste di contatto: I dati personali forniti attraverso il modulo di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e fornire il relativo riscontro.

• Rapporti commerciali: Qualora dalla richiesta derivi un rapporto commerciale o contrattuale, i dati potranno essere conservati per il periodo necessario alla gestione del rapporto e per l’adempimento degli obblighi di legge. Successivamente, i dati potranno essere conservati per il periodo necessario alla tutela dei diritti del Titolare e nei limiti previsti dalla normativa applicabile.

• Dati di navigazione: I dati di navigazione sono conservati per il periodo necessario alle finalità tecniche e di sicurezza per le quali vengono raccolti, nel rispetto della normativa applicabile.

7. Destinatari dei dati personali

I dati personali possono essere trattati o comunicati, nei limiti necessari alle finalità sopra indicate, da:

• Personale e collaboratori autorizzati da Dorra.it S.N.C.;

• Fornitori di servizi informatici e tecnologici;

• Fornitori di servizi di hosting e infrastruttura;

• Fornitori necessari alla gestione e manutenzione del Sito;

• Professionisti e consulenti della Società, ove necessario;

• Autorità pubbliche e soggetti ai quali la comunicazione sia richiesta dalla legge.

I soggetti che trattano dati per conto del Titolare, ove previsto dalla normativa, sono designati quali responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

8. Shopify

Il Sito è realizzato e ospitato tramite la piattaforma Shopify.

Nell’ambito della fornitura dei propri servizi, Shopify può raccogliere e trattare informazioni relative all’accesso e all’utilizzo del Sito, nonché dati tecnici e altre informazioni necessarie alla fornitura, sicurezza, manutenzione e miglioramento dei propri servizi.

I dati forniti dall’utente attraverso il Sito possono essere trattati attraverso l’infrastruttura tecnologica di Shopify e possono essere trasferiti a Shopify e ai fornitori di servizi utilizzati da Shopify, secondo le modalità previste dalla normativa applicabile.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Shopify, l’utente può consultare la relativa Privacy Policy di Shopify.

9. Trasferimento dei dati personali verso Paesi terzi

Nell’ambito dei servizi tecnologici utilizzati per il funzionamento del Sito, alcuni dati personali potrebbero essere trasferiti o trattati in Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Eventuali trasferimenti verso Paesi terzi saranno effettuati nel rispetto degli articoli 44 e seguenti del GDPR, sulla base di una decisione di adeguatezza, di garanzie adeguate o di altro meccanismo di trasferimento previsto dalla normativa applicabile.

10. Cookie e strumenti di tracciamento

Il Sito utilizza cookie e tecnologie similari.

Le informazioni relative alle categorie di cookie utilizzati, alle relative finalità e alle modalità con cui l’utente può gestire le proprie preferenze sono disponibili nella Cookie Policy.

L’utente può gestire o modificare le proprie preferenze attraverso il pannello di gestione dei cookie disponibile sul Sito.

11. Diritti dell’interessato

L’interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa applicabile, i diritti riconosciuti dagli articoli 15-22 del GDPR, tra cui:

• Ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;

• Ottenere l’accesso ai propri dati personali;

• Ottenere la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;

• Ottenere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla legge;

• Ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dalla legge;

• Opporsi al trattamento nei casi previsti dalla normativa;

• Ottenere la portabilità dei dati nei casi previsti dall’articolo 20 del GDPR;

• Revocare il consenso, qualora il trattamento sia basato sul consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti, l’interessato può contattare il Titolare utilizzando:

• E-mail: info@dorraitalia.com

• PEC: dorrat.italy@pec.it

12. Diritto di proporre reclamo

L’interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa applicabile ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell’articolo 77 del GDPR, fatta salva ogni altra forma di ricorso amministrativo o giurisdizionale.

• Garante per la protezione dei dati personali

• Piazza Venezia n. 11, 00187 Roma (RM), Italia

13. Collegamenti a siti esterni

Il Sito può contenere collegamenti a siti web o servizi di soggetti terzi.

Il trattamento dei dati personali effettuato attraverso tali siti o servizi è disciplinato dalle rispettive informative privacy e condizioni applicabili. Gli utenti sono invitati a consultare le rispettive informative privacy prima di utilizzare siti o servizi esterni.

14. Modifiche alla presente Informativa Privacy

La presente Informativa Privacy può essere modificata o aggiornata nel tempo per riflettere modifiche normative, organizzative, tecniche o relative ai servizi utilizzati attraverso il Sito.

La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con l’indicazione della relativa data di aggiornamento.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa Privacy o al trattamento dei dati personali, oppure per esercitare i propri diritti, è possibile contattare:

• Dorra.it S.N.C.

• Indirizzo: Via Carlo Alberto Pizzini, 26 - 00124 Roma (RM), Italia

• E-mail: info@dorraitalia.com

• PEC: dorrat.italy@pec.it